[중급 | 주제별] 해외 마트에서 영어 길게 말하기#3 | 물건 찾기, 결제, 환불

I’ve been looking for organic maple syrup, but I can’t find it on the shelves.

유기농 메이플 시럽을 찾고 있었는데, 선반에서 찾을 수가 없네요.

This milk is out of stock, so can you tell me when it will be back in?

이 우유는 품절인데 언제 다시 들어오는지 알려주실 수 있나요?

Excuse me, where can I find fresh vegetables in this store?

실례합니다, 이 가게에서 신선한 채소를 어디서 찾을 수 있나요?

You can find fresh vegetables in aisle 5, right next to the fruit section.

신선한 채소는 과일 코너 바로 옆 5번 통로에서 찾을 수 있어요.

Could you help me check the price of this item? I think the tag might be missing.

이 상품 가격 좀 확인해 주실 수 있나요? 가격표가 없는 것 같아요.

Could you let me know if this product contains any nuts or dairy ingredients?

이 제품에 견과류나 유제품 성분이 포함되어 있는지 알려주실 수 있나요?

Although I checked twice, I couldn't find the almond milk you mentioned.

두 번 확인했지만, 말씀하신 아몬드 우유를 찾을 수 없었어요.

The expiration date on this product is very close, so I’m not sure if I should get it.

이 제품의 유통기한이 얼마 남지 않아서 사야할지 잘 모르겠어요.

I wonder if this product is still on sale, or if the discount period has ended.

이 제품이 아직 세일 중인지, 아니면 할인 기간이 끝났는지 궁금해요.

The discount period for this product has ended, so it is now sold at full price.

이 제품의 할인 기간이 끝나서 이제 정상 가격으로 판매됩니다.

Is there a self-checkout machine available, or should I wait in this line?

셀프 계산대가 있나요, 아니면 이 줄에서 기다려야 하나요?

Can I use a credit card for this purchase, or do you only accept cash here?

이 구매에 카드 사용 가능한가요, 아니면 현금만 받나요?

If possible, can I use my membership point to make the payment?

가능하다면, 멤버십 포인트를 사용하여 결제할 수 있나요?

You can apply your points, but only for items that are not on sale.

포인트를 적용할 수 있지만, 세일하지 않는 품목에만 가능합니다.

These points will expire at the end of the month, so I should use them quickly.

이 포인트는 이번 달 말에 만료되기 때문에 빨리 써야겠어요.

If I sign up for the membership today, can I get the discount right away?

오늘 멤버십에 가입하면 바로 할인을 받을 수 있나요?

The blender I bought yesterday didn't work properly, so I'd like to return it.

어제 산 믹서기가 제대로 작동하지 않아서 반품하고 싶어요.

I apologize for the inconvenience. I’ll process your return as quickly as possible.

불편을 드려 죄송합니다, 최대한 빨리 반품을 처리해 드리겠습니다.

I was overcharged at the checkout, and I think one item was scanned twice by mistake.

계산할 때 요금이 과다 청구되었는데, 실수로 한 상품이 두 번 찍힌 것 같아요.

I accidentally bought the wrong size, but I want to exchange it for another one.

실수로 잘못된 사이즈를 샀는데, 다른 사이즈로 교환하고 싶습니다.