'이것'만 붙이세요! 영어가 저절로 길어집니다

As the weather gets colder, it's harder to get out of bed in the morning.

날씨가 추워지면서, 아침에 침대에서 일어나기가 더 힘들어져요.

We're stuck in traffic, but we'll be there in about 15 minutes.

차가 막혔지만, 약 15분 후에 도착할 거예요.

How long it takes to get there depends on the traffic during rush hour.

그곳까지 얼마나 걸리는지는 출퇴근 시간의 교통 상황에 달려 있어요.

Even if it rains tomorrow, the soccer game will proceed as planned.

내일 비가 와도, 축구 경기는 계획대로 진행될 거예요.

In spite of the heavy rain, the game went on, and people shouted louder.

폭우에도 불구하고, 경기는 계속되었고, 사람들은 더 크게 함성을 질렀어요.

To my surprise, he completed the project within just a few days.

놀랍게도, 그는 며칠 만에 프로젝트를 끝냈어요.

While working on the project, I learned useful skills related to programming.

그 프로젝트를 하면서, 나는 프로그래밍과 관련된 유용한 기술을 배웠어요.

You can always rely on me if you need help with something difficult.

어려운 일로 도움이 필요하면 언제든 저에게 의지해도 돼요.

If you want to get used to any skill, you need to practice it repeatedly.

어떤 기술에 익숙해지고 싶다면, 반복해서 연습해야 해요.

The story she told me was very interesting, so I lost track of time.

그녀가 들려준 이야기가 매우 흥미로워서, 나는 시간 가는 줄 몰랐어요.

You look tired today. Let's have a cup of coffee and take a break for a while.

오늘 피곤해 보이네요, 커피 한 잔 하면서 잠깐 쉬어요.

If you don't mind, I'll stop by your office next Tuesday.

괜찮으시다면, 다음 주 화요일에 사무실에 들르겠습니다.

As soon as we entered the building, the alarm went off very loudly.

우리가 건물에 들어서자마자, 경보가 매우 크게 울렸어요.

His quick judgment and decision saved thousands of lives in the city.

그의 빠른 판단과 결정이 그 도시에서 수천 명의 생명을 구했습니다.

I'm nervous to give my first presentation in front of the whole team.

팀 전체 앞에서 처음으로 발표하려니 긴장돼요.

He speaks so fluently that people often mistake him for a native speaker.

그는 너무 유창하게 말해서, 사람들은 종종 그를 원어민으로 착각해요.

There's a nice walking trail along the river, so we often go there on weekends.

강을 따라 멋진 산책로가 있어서 우리는 주말에 자주 그곳에 가요.

Balanced meals provide the energy and nutrients your body requires.

균형 잡힌 식사는 신체에 필요한 에너지와 영양소를 제공합니다.

By washing your hands, you can prevent the spread of germs and diseases.

손을 씻음으로써, 세균과 질병의 확산을 막을 수 있어요.

Avoiding tobacco and drugs is essential for maintaining good health.

담배와 약물을 피하는 것은 건강을 유지하는 데 필수적입니다.