[중급 | 주제별] 여행 영어 두려움 끝! 호텔에서 문제를 해결했어요!

I was wondering if I could check in. I made a reservation through the website.

체크인할 수 있는지 궁금합니다. 웹사이트를 통해 예약했어요.

If there is a room available, can I change to a quieter room with an ocean view?

사용 가능한 방이 있다면, 바다 전망이 있는 더 조용한 방으로 바꿀 수 있을까요?

Of course. If there are any rooms available, we can move you to another room.

물론이죠. 이용 가능한 방이 있으면 다른 방으로 옮겨 드릴 수 있습니다.

Could you let me know if breakfast is included or should I pay separately?

조식이 포함되어 있는지, 아니면 별도로 결제해야 하는지 알려주실 수 있나요?

I think there was a problem with the payment on my reservation.

제 예약 결제에 문제가 있었던 것 같아요.

Don't worry, I'll check your payment record and help resolve the issue.

걱정 마세요, 결제 기록을 확인하고 문제를 해결하는 데 도움을 드리겠습니다.

I'm not familiar with this area. Can you recommend a place to visit nearby?

저는 이 지역에 익숙하지 않아요. 근처에 가볼 만한 곳을 추천해 주시겠어요?

Do you happen to know if there is a convenience store within walking distance of the hotel?

호텔에서 걸어갈 수 있는 거리에 편의점이 있는지 혹시 아시나요?

Is there any shuttle bus service that goes directly to the international airport from this hotel?

이 호텔에서 국제공항까지 직행하는 셔틀버스 서비스가 있나요?

There is a shuttle bus that goes directly to the international airport every hour.

매시간마다 국제공항으로 바로 가는 셔틀버스가 있어요.

I’d like to reserve a quiet table for two at around seven-thirty this evening.

오늘 저녁 7시 30분쯤에 두 사람을 위한 조용한 테이블을 예약하고 싶어요.

Is it okay to leave my heavy luggage until I return to pick it up this evening?

오늘 저녁에 짐을 찾으러 돌아올 때까지 무거운 짐을 맡겨도 될까요?

You can leave your luggage at the front desk. We’ll keep it safely for you.

짐을 프런트 데스크에 맡기셔도 됩니다. 안전하게 보관해 드리겠습니다.

I’ve been waiting for over thirty minutes, but my luggage hasn’t arrived yet.

30분 넘게 기다렸는데, 제 짐이 아직 도착하지 않았어요.

Thank you for your kind help. Thanks to you, I had a pleasant and comfortable trip.

친절하게 도와주셔서 감사합니다. 덕분에 즐겁고 편안한 여행이었습니다.