☕ 생활
일요일, 부모님께 안부 전화 한 통
A Sunday Call to Mom and Dad
📖 전체 읽기
원문 문단
Sunday is a good day to call your parents. Just ask them “How have you been?” Small talk about food and weather can make them smile. A short call each week helps you keep in touch. You may lose track of time once you start talking. End the call by saying “I love you.” It is a warm way to finish the weekend.
▼ 한국어 해석 보기
일요일은 부모님께 전화하기 좋은 날이에요. “어떻게 지내셨어요?” 하고 여쭤보세요. 음식과 날씨 이야기 같은 가벼운 대화도 부모님을 웃게 할 수 있어요. 매주 짧은 전화 한 통이 연락을 이어 가는 데 도움이 돼요. 이야기를 시작하면 시간 가는 줄 모를 수도 있어요. “사랑해요”라는 말로 통화를 마무리해 보세요. 주말을 따뜻하게 마무리하는 방법이에요.
🔍 문장별 집중 훈련
Sunday is a good day to call your parents.
일요일은 좋은 날이에요 부모님께 전화하기
일요일은 부모님께 전화하기 좋은 날이에요.
Just ask them “How have you been?”
그냥 여쭤보세요 “어떻게 지내셨어요?”
“어떻게 지내셨어요?” 하고 여쭤보세요.
Small talk about food and weather can make them smile.
음식과 날씨에 대한 가벼운 대화가 부모님을 웃게 할 수 있어요
음식과 날씨 이야기 같은 가벼운 대화도 부모님을 웃게 할 수 있어요.
A short call each week helps you keep in touch.
매주 짧은 전화 한 통이 도와줘요 연락을 이어 가도록
매주 짧은 전화 한 통이 연락을 이어 가는 데 도움이 돼요.
You may lose track of time once you start talking.
시간 가는 줄 모를 수도 있어요 이야기를 시작하면
이야기를 시작하면 시간 가는 줄 모를 수도 있어요.
End the call by saying “I love you.”
통화를 마무리하세요 “사랑해요”라고 말하며
“사랑해요”라는 말로 통화를 마무리해 보세요.
It is a warm way to finish the weekend.
따뜻한 방법이에요 주말을 마무리하는
주말을 따뜻하게 마무리하는 방법이에요.
📚 레슨에서 배운 표현
keep in touch
중급 #17 ↗
해당 레슨에서 배운 표현을 본문에서 다시 활용했습니다.
lose track of time
중급 #20 ↗
해당 레슨에서 배운 표현을 본문에서 다시 활용했습니다.
How have you been?
왕초보 300문장 ↗
해당 레슨에서 배운 표현을 본문에서 다시 활용했습니다.
💡 핵심 어휘 & 표현
keep in touch
연락하며 지내다
"Let's keep in touch after the trip."
small talk
가벼운 대화, 잡담
"Small talk helps people feel comfortable."
lose track of time
시간 가는 줄 모르다
"I lost track of time at the café."
오늘의 스피킹 한마디
🎯 When did you last call your family?
